Sempre que estudiem batalles i guerres o veiem pel·lícules de pirates pensem en els actes narrats, uns actes massa superficials que no ens conten eixos moments en que els soldats d’una guerra o els tripulants d’un vaixell han de fer front a la mort. Crec que no hi ha paraules per a descriure eixos moments on no saps si vas a viure, on veus com el teu voltant està desolat amb desenes de persones demanant ajuda, veient morir a familiars o amics , sentir eixa solitud i la impotència de què fer. No saps si has d’ajudar els ferits, si has de fugir, si t’has d’amagar, si t’has d’emportar els teus amics d’aquell lloc... fins i tot et pots plantejar la manera en la que vols morir, lluitant, amagat o fugint com un covard o al voltant dels teus amics ferits o morts. Jo sempre he pensat que si em trobara en una situació d’aquest tipus no sabria què fer, però no por indecisió ni res d’això, sinó per impotència. Sempre he cregut que jo seria el típic xiquet que apareix en les pel·lícules que es troba solet al carrer plorant en mig de la multitud escandalosa i temporitzada , sense saber què està passant,on està sa mare i que finalment es agafat per algú que sent llàstima o per la seua pròpia mare. Aleshores jo pense que la impotència d’eixe moment no em deixaria fer altra cosa que plorar fins que algú em tornara a la realitat.
D’altra banda, no em puc imaginar la situació d’eixa persona que està vivint i veient les mateixes coses, però també sap que va a morir. Eixa persona que té una ferida tan gran que sap que va a morir en qualsevol moment i sol, sense cap o quasi cap familiar prop, sense l’esperança de que el seu cos no siga abandonat al camp de batalla o que et soterren en una fosa comú, crec que són les persones més respectables de les que poden existir. Crec que totes eixes persones que van morir en la Primera i en la Segona Guerra Mundial i que hui dia moren en les guerres, independentment de la seua ideologia, són respectables a la hora de la seua mort pel simple fet de tindre por davant d’eixa situació i no tenir ningú que t’acompanye en eixe llarga o curta agonia.
Bé, no vos he contat que relació existeix entre aquesta reflexió i el llibre, però crec que es pot entendre bastant bé.