VI. De la batalla del lleopard i la pantera

El lleopard va anar a la cort i va reptar a combatre a aquell que defenguera que el rei no era un traïdor. La pantera, que encara estava enutjada pel menyspreu que li havia fet el rei dels homes en comparació amb el lleopard, va acceptar combatre amb aquest, encara que sabia que ell tenia raó i que el rei era un traïdor. Durant la batalla, els remordiments de la pantera el feien flaquejar per això,  va ser mort pel lleopard. Amb la mort de la pantera es va reconéixer que el seu senyor era fals i traïdor. El lleó es va sentir tan humiliat pel lleopard que el matà davant de tots. En aquell moment tothom es quedà descontent amb la falta que el rei havia comés. Poc després el lleó va enviar a l'ós i al llop del seu consell com li havia demanat que fera el rei dels homes. També va enviar com a missatger a la serp. Aquesta abans de partir li va dir al lleó que des de que el bou i  la rabosa ocupaven el lloc del gos i el gat tot eren problemes al regne. Al escoltar eixes paraules el bou es va excusar amb el rei explicant-li el que li havia demanat que fera la rabosa el dia que va tornar al regne. A la rabosa no li va agradar gens que contara que tot havia sigut un pla seu, per això un dia que feia molt de fred i que no tenien res per menjar va convéncer el corb que li diguera al rei que el bou estava malalt i que moriria en poc de temps, que s'el menjara.

El lleó no estava molt segur i la rabosa li va dir que aconseguiria que el bou s'oferira perquè ells s'el menjaren i que no tingueran cap càrrec de consciència. Una vegada planejat tot amb molta astúcia tant el lleó com la rabosa i un corb, es menjaren el bou.

Ara el rei necessitava un altre cambrer i abans que el gall diguera res, la rabosa va proposar al conill. 

Un dia el lleó va demanar consell a la rabosa i al gall, però aquest últim no va voler i es va explicar amb una faula que al lleó no va agradar. En aquell moment la rabosa va matar al gall i després se'l va menjar. També s'en va recordar de la promesa que li havia fet a l'elefant.

A poc a poc la rabosa aconsegueix la seua comesa. Sense que el lleó s'adone, la rabosa està donant mort a totes les bèsties que d’un principi s’havia acordat que acompanyaren al rei amb al seu càrrec i posant al seu lloc als herbíbors que ella volia. Però, hi ha que recordar que allò que la rabosa està fent no és roí fins que algú finalment la jutge, i aquell qui pot fer que l’astúcia de la rabosa arribe a la seua fi està imnotitzat pels seus sagaços pensaments.